EN 10216-2 ขนาดและความคลาดเคลื่อนของท่อเหล็กไร้รอยต่อ

EN 10216-2 ครอบคลุมถึงอะไรบ้าง

EN 10216 เป็นมาตรฐานยุโรปที่กำหนดเงื่อนไขการส่งมอบทางเทคนิคสำหรับท่อเหล็กไร้ตะเข็บที่ใช้เพื่อแรงดัน มีการเผยแพร่ในห้าส่วน และ EN 10216-2 เป็นส่วนที่ใช้กับท่อไร้ตะเข็บที่ทำจากโลหะผสมที่ไม่ใช่-และเหล็กกล้าโลหะผสมที่มีคุณสมบัติระบุที่อุณหภูมิสูง ท่อที่สั่งซื้อให้กับชิ้นส่วนนี้มีไว้สำหรับการบริการภายในช่วงการคืบของเกรดที่เลือก ซึ่งทำให้ข้อกำหนดนี้เป็นทางเลือกปกติสำหรับท่อไอน้ำ วงจรน้ำร้อน และท่อกระบวนการที่อุณหภูมิสูงในโรงไฟฟ้า โรงกลั่น และงานเคมี

เนื่องจาก EN 10216-2 เป็นมาตรฐานที่ประสานกันภายใต้ข้อกำหนดอุปกรณ์แรงดัน 2014/68/EU จึงสันนิษฐานว่าท่อที่เป็นไปตามข้อกำหนดดังกล่าวจะเป็นไปตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยที่จำเป็นของคำสั่งนั้น นี่คือเหตุผลที่ผู้ผลิตในยุโรปวางหมายเลขมาตรฐาน หมายเลขชิ้นส่วน และเกรดเหล็กโดยตรงบนใบสั่งซื้อ แทนที่จะอธิบายวัสดุด้วยตัวเลขความแข็งแกร่งของผลผลิตเท่านั้น โครงสร้างเดียวกันนี้ยังช่วยให้ตรวจสอบมาตรฐานได้ง่าย โดยทุกชิ้นส่วนจะแสดงเกรด ขีดจำกัดทางเคมี ค่าทางกล เงื่อนไขการส่งมอบ และระบบการตรวจสอบของตัวเอง

เกรดเหล็กและองค์ประกอบทางเคมี

มีการระบุเกรดเจ็ดระดับใน EN 10216-2. เกรดที่ไม่ใช่โลหะผสม- P195GH, P235GH และ P265GH ใช้งานท่อที่อุณหภูมิสูงทั่วไปเป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่ 16Mo3, 14MoV6-3, 13CrMo4-5 และ 10CrMo9-10 จะเพิ่มโมลิบดีนัมและโครเมียมเพื่อให้ความแข็งแรงของการคืบสูงขึ้น และความต้านทานต่อการเกิดออกซิเดชันของไอน้ำได้ดีขึ้น

องค์ประกอบที่ตกค้างจะถูกปิดไว้เช่นกัน: นิกเกิล ทองแดง และโมลิบดีนัม รวมถึงนิกเกิลและทองแดงจะถูกจำกัด ดังนั้นผลของการผสมโดยไม่ได้ตั้งใจจะไม่สามารถดันท่อออกไปนอกกรอบความสามารถในการเชื่อมและความเหนียวที่เป็นไปตามมาตรฐาน ปริมาณอะลูมิเนียมขั้นต่ำจะนำไปใช้กับเกรดที่ไม่ใช่-โลหะผสมที่ผ่านการฆ่าจนหมด ซึ่งช่วยให้เหล็กมีเนื้อละเอียดและป้องกันพฤติกรรมการกระแทกที่อุณหภูมิต่ำ-

คุณสมบัติทางกลของอุณหภูมิห้อง

ค่าด้านล่างนี้นำมาจากข้อกำหนดในการทดสอบแรงดึงที่อุณหภูมิห้อง ความแข็งแรงของผลผลิตจะถูกเสนอราคาสำหรับความหนาของผนังสูงสุด 16 มม., 16 ถึง 40 มม. และ 40 ถึง 60 มม. เนื่องจากมีการทดสอบผนังที่หนักกว่ากับชิ้นงานทดสอบที่มีหน้าตัดลดค่าครากที่ชัดเจน

ค่าอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นสำหรับแต่ละเกรดและความหนาของผลิตภัณฑ์แต่ละรายการจะจัดทำตารางแยกกันในมาตรฐาน และค่าเหล่านั้นจะต่ำกว่าตัวเลขอุณหภูมิห้องที่แสดงไว้ที่นี่เสมอ ข้อกำหนดด้านพลังงานกระแทกโดยเฉลี่ย 40 J ใช้กับเกรดโลหะผสม โดยวัดจากชิ้นงานตามยาว

ขนาดและความคลาดเคลื่อน

ท่อไร้รอยต่อ EN 10216-2 ผลิตในพื้นที่ขนาดกว้าง โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกตั้งแต่ 10.2 มม. ถึง 711 มม. และความหนาของผนังตั้งแต่ 1.6 มม. ถึง 100 มม. ตารางมิติมาตรฐาน EN ISO 1127 และ EN ISO 4200 ระบุเส้นผ่านศูนย์กลางและซีรีส์ความหนาของผนังที่ต้องการ และความคลาดเคลื่อนด้านล่างจะถูกนำไปใช้กับท่อที่จัดส่ง ความทนทานต่อความหนาของผนังจะแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ซึ่งขึ้นอยู่กับอัตราส่วนของความหนาของผนัง T ต่อเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก D ดังนั้นผนังที่หนักกว่าเมื่อเทียบกับเส้นผ่านศูนย์กลางจะได้รับแถบเปอร์เซ็นต์ที่กว้างกว่าผนังบาง

สำหรับเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก 355.6 มม. ขึ้นไป อนุญาตให้เกินขีดจำกัดความหนาของผนังด้านบนอีก 5% ของผนังที่ระบุได้ ค่าเผื่อนี้เกิดขึ้นเนื่องจากขนาดและการปัดเศษของเปลือกที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่ไม่สามารถยึดผนังที่สม่ำเสมออย่างสมบูรณ์แบบรอบเส้นรอบวงทั้งหมดได้ และข้อกำหนดนี้ทำให้ท่อดังกล่าวยอมรับได้หากส่วนเบี่ยงเบนยังคงอยู่ภายใน ค่าที่เข้มงวดกว่าตารางมาตรฐานสามารถตกลงกันได้สำหรับคำสั่งซื้อเฉพาะ แต่จะทำให้เกิดต้นทุนและลดผลผลิตของโรงงานเสมอ

เงื่อนไขการจัดส่ง การทดสอบ และการใช้งาน

การอบชุบด้วยความร้อน: ท่อจะถูกส่งในสภาวะ +N (ทำให้เป็นมาตรฐาน), +NT (ทำให้เป็นมาตรฐานและอบคืนสภาพ), +Q (ดับแล้ว), +QT (ดับแล้วและอบคืนตัว) หรือ +A (อบอ่อนด้วยสารละลาย) โดยเลือกให้เหมาะกับเกรดและอุณหภูมิการใช้งานที่ต้องการ

การทดสอบอุทกสถิต: บังคับ ใช้กับทุกท่อ โดยแรงดันทดสอบมาจากเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก ความหนาของผนัง และเกรดของท่อ

การทดสอบแบบไม่ทำลาย-: โดยปกติแล้วการทดสอบกระแสวนจะระบุไว้ เพิ่มการทดสอบอัลตราโซนิกเพื่อตรวจจับข้อบกพร่องตามยาวและการทดสอบการรั่วไหลของฟลักซ์แม่เหล็กเพื่อตรวจจับข้อบกพร่องตามขวางซึ่งจำเป็นต้องมีความสมบูรณ์ที่สูงขึ้น

การทดสอบกระบวนการ: การทดสอบการราบเรียบ การบาน และการดัดงอใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเหนียวและความสามารถในการขึ้นรูปขั้นสุดท้าย

การใช้งานขั้นสุดท้ายโดยทั่วไป ได้แก่ ท่อซุปเปอร์ฮีตเตอร์และรีฮีตเตอร์ ท่อผนังน้ำ และท่อไอน้ำหลักในหม้อไอน้ำ ท่อแลกเปลี่ยนความร้อนและเตาเผาในบริการปิโตรเคมี และสายส่งถ่ายอุณหภูมิสูง-ในโรงงานในกระบวนการผลิต เมื่อเปรียบเทียบกับรอยเชื่อมที่เทียบเท่าตามมาตรฐาน EN 10217 ผลิตภัณฑ์ไร้ตะเข็บจะขจัดรอยเชื่อมตามยาวซึ่งเป็นจุดอ่อนที่อาจเกิดขึ้น และเกรด EN 10216-2 เช่น 13CrMo4-5 และ P235GH นั้นอยู่เคียงข้างเกรดอเมริกัน ASTM A335 P12 และ ASTM A106 Gr.B ของอเมริกา แม้ว่าทั้งสองระบบจะมีรายละเอียดการทดสอบและการยอมรับที่แตกต่างกัน และไม่ควรถือว่าใช้แทนกันได้หากไม่มีการตรวจสอบ

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: EN 10216-1 และ EN 10216-2 แตกต่างกันอย่างไร
ส่วนที่ 1 ครอบคลุมถึงท่อที่ไม่ใช่-โลหะผสมและโลหะผสมที่มีคุณสมบัติอุณหภูมิห้องที่ระบุ ในขณะที่ส่วนที่ 2 ครอบคลุมถึงท่อที่ไม่ใช่-โลหะผสมและโลหะผสมที่มีคุณสมบัติระบุไว้ที่อุณหภูมิสูงสำหรับการให้บริการในช่วงการคืบ

ถาม: มีเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกใดบ้างใน EN 10216-2
โดยปกติแล้วท่อไร้ตะเข็บจะมีเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกตั้งแต่ 10.2 มม. ถึง 711 มม. โดยมีความหนาของผนังตั้งแต่ 1.6 มม. ถึง 100 มม. ขึ้นอยู่กับความสามารถของโรงงานแต่ละแห่ง

ถาม: ความทนทานต่อความหนาของผนังถูกกำหนดอย่างไร?
โดยเลือกจากแถบอัตราส่วน T/D ในตารางมาตรฐาน ตั้งแต่ ±12.5% ​​หรือ ±0.4 มม. สำหรับผนังบาง จนถึง ±10% สำหรับผนังหนักโดยที่ T/D เกิน 0.10

ถาม: จำเป็นต้องมีการทดสอบอุทกสถิตสำหรับทุกหลอดหรือไม่
ใช่. แต่ละหลอดจะต้องผ่านการทดสอบอุทกสถิตก่อนส่งมอบ เว้นแต่จะมีการตกลงว่าการทดสอบแบบไม่ทำลาย-เป็นทางเลือกหนึ่งภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน

ถาม: สามารถเปลี่ยนท่อ EN 10216-2 เป็นเกรด ASTM A335 ได้โดยตรงหรือไม่
ไม่ เกรดต่างๆ เช่น 13CrMo4-5 มีองค์ประกอบคล้ายคลึงกับ ASTM A335 P12 แต่ข้อจำกัดทางเคมี ความคลาดเคลื่อน และข้อกำหนดในการทดสอบแตกต่างกัน ดังนั้นการเปลี่ยนทดแทนจึงต้องได้รับการอนุมัติทางวิศวกรรม

ถาม: เงื่อนไขการจัดส่ง +N หมายความว่าอย่างไร
+N บ่งชี้ว่าท่อได้รับการทำให้เป็นมาตรฐาน โดยมีการให้ความร้อนเหนือช่วงการเปลี่ยนแปลงและระบายความร้อนด้วยอากาศ ซึ่งจะปรับแต่งโครงสร้างจุลภาคและให้โครงสร้างเฟอร์ไรต์-ที่สม่ำเสมอ